這幾天很介意某件事情,是關於那個很重要的人。
嘛。我該說什麽呢?!是多想了,還是少想了?
雖然很喜歡,但是也都是曾經的事情,這種話我好像說了好幾百遍了。
看過的人也早就看的出老茧了,但是我還是一遍一遍的說著和那個人的事情。
也可以理解為——我是不願意忘記過去,想要記著那個人。
之前說的,其實一點也不在意有沒有人來看我的博客,來看我寫的東西。
但是其實說謊了,至少我希望那個人看到。
希望那個人瞭解我現在過的生活,希望那個人能夠不定時的來看。
我只在乎那個人有沒有來看過。
只在乎那個人的感受。
和以前一樣,一點也沒變過。
怎麼說呢,我爲了把那個人留在身邊,想過很多,也哭濕過很多個枕頭。
曾經還在一起的時候,其實我們也沒有在一起過,真不知道該如何說才好。
那時總是會擔心那個人會不會離開,我們關係會不會變淡。
現在卻擔心對方會不會忘記我,會不會連我長什麼樣都記不得了。
怎麼辦呢?!這麼想來,我就很想哭。
我好像總是為那個人活著一樣。
但是自從那次因為站在身邊的人而裝作沒有看見我開始,我就已經明白,我和你就再也變不成“我們”了。
你能夠明白我說的嗎?!如果那個人看見的話。
我不想說明那個人是誰的原因,也是因為不想讓那個人覺得驕傲得意。
原來我一直沒怎麼放在心上的那個人,一直記著自己,並且到現在還那麼喜歡著。
嘛。不過那個人知道后,會覺得困擾也說不定。
畢竟我們自始至終沒有成為同心圓過。
那個人的另外一半圓總在變,卻從未是離最近的我。
我的另外一半圓卻總是缺著,保留著,給那個人的位置,但是卻總是寂寞。
說的話能夠忘,發過的誓能夠忘,甚至連回憶也是想忘就能夠忘記的。
但是時時刻刻的感覺卻是想忘也無法忘記的。
想說給那個人聽的話,我早在幾百年前就全部說完了。
倒也不是什麽無話可說的老臺詞,只是覺得,我還不想放棄和那個人有關係的一切事情而已。
所以,就算已經可能不會再見面,但是我還是願意寫給可能會來這裡看的那個人。
あたしは 君のそばに いる
いつまでも
心配しないで
如果我沒有多想的話,這就是我的回答。
PS:其实以上的話中,我有暗示那個人,你有興趣找一下嗎?笑
好想說,喜歡你好辛苦!
つらいとは 君のこと 好きでたまらない
嘛。我該說什麽呢?!是多想了,還是少想了?
雖然很喜歡,但是也都是曾經的事情,這種話我好像說了好幾百遍了。
看過的人也早就看的出老茧了,但是我還是一遍一遍的說著和那個人的事情。
也可以理解為——我是不願意忘記過去,想要記著那個人。
之前說的,其實一點也不在意有沒有人來看我的博客,來看我寫的東西。
但是其實說謊了,至少我希望那個人看到。
希望那個人瞭解我現在過的生活,希望那個人能夠不定時的來看。
我只在乎那個人有沒有來看過。
只在乎那個人的感受。
和以前一樣,一點也沒變過。
怎麼說呢,我爲了把那個人留在身邊,想過很多,也哭濕過很多個枕頭。
曾經還在一起的時候,其實我們也沒有在一起過,真不知道該如何說才好。
那時總是會擔心那個人會不會離開,我們關係會不會變淡。
現在卻擔心對方會不會忘記我,會不會連我長什麼樣都記不得了。
怎麼辦呢?!這麼想來,我就很想哭。
我好像總是為那個人活著一樣。
但是自從那次因為站在身邊的人而裝作沒有看見我開始,我就已經明白,我和你就再也變不成“我們”了。
你能夠明白我說的嗎?!如果那個人看見的話。
我不想說明那個人是誰的原因,也是因為不想讓那個人覺得驕傲得意。
原來我一直沒怎麼放在心上的那個人,一直記著自己,並且到現在還那麼喜歡著。
嘛。不過那個人知道后,會覺得困擾也說不定。
畢竟我們自始至終沒有成為同心圓過。
那個人的另外一半圓總在變,卻從未是離最近的我。
我的另外一半圓卻總是缺著,保留著,給那個人的位置,但是卻總是寂寞。
說的話能夠忘,發過的誓能夠忘,甚至連回憶也是想忘就能夠忘記的。
但是時時刻刻的感覺卻是想忘也無法忘記的。
想說給那個人聽的話,我早在幾百年前就全部說完了。
倒也不是什麽無話可說的老臺詞,只是覺得,我還不想放棄和那個人有關係的一切事情而已。
所以,就算已經可能不會再見面,但是我還是願意寫給可能會來這裡看的那個人。
あたしは 君のそばに いる
いつまでも
心配しないで
如果我沒有多想的話,這就是我的回答。
PS:其实以上的話中,我有暗示那個人,你有興趣找一下嗎?笑
好想說,喜歡你好辛苦!
つらいとは 君のこと 好きでたまらない
難過的時候,無力的時候,都是靠這些句子活下來的人有沒有?!
雖然我還沒到要靠這些句子活下來,但是我卻因為這些句子改變了很多。
以下有的是直譯,有的是意译,所以翻譯這種東西因人而異。
因為是自己翻譯的,所以想要表達的意思自己明白就好了。
例えば喉渇いた時、美味しい水が飲めた時。あ~俺幸せもんだ。ってな感じで。だからみんなも嫌な事あったら小さな事に幸せをさがしてみて——山下智久
比方說,口渴的時候,喝到了甘甜的水。啊~我是幸福的。這樣子的感覺。所以大家也是,就算是討厭的事情也能夠試著找到小幸福——山下智久
本当に伝えたいことは、言葉だけじゃ伝えきれない——松本润
真的想要傳達的事情是不能光光只用言語來形容的——松本潤
人は人自分は自分、比べた時点で負けてる——岚
別人是別人,自己是自己,相比的話你就輸了——嵐
やりたくないことをムリヤリやってもいいものは生まれない。やりたいことだけやってればいいわけではないこともわかってる——赤西仁
勉強自己做一些事情是不會有好結果的。但是也知道不應該只做自己喜歡做的事情——赤西仁
仕事も遊びも中途半端は嫌、そんなんだったらやらないほうが良いと思う。やるからには全力じゃなきゃ。——相葉雅紀
工作也好玩耍也好很討厭半途而廢、這樣子的話還不如不做的好。正是因為想要做的所以想要竭盡全力的去做——相葉雅紀
明日が来ることを当たり前と思っちゃダメ。僕にとっての幸せは明日。明日があるってことは幸せなんだよ——二宮和也
有明天會到來這是理所應當的事情的這種念頭是完全不行的。對於我而言的幸福就是明天。正是因為有明天所以才是幸福的——二宮和也
うまい飯が食べられるって小さい幸せのようだけど、それだけで俺はすごいでっかい幸せのような気がします——山下智久
能夠吃到美味的飯像是這種小小的幸福,但是只要這樣對於我來說就能夠感受到大大的幸福——山下智久
「ワガママ」なんじゃない。「我がまま」に生きてるだけ——赤西仁
不是什麽「任性」。而是「像自己般」的活著——赤西仁(個人很喜歡的一句話)
どんな評価をされるかという事よりもいま自分がもっている100%の力を出して、自分に納得できるかということが僕にとって重要なことです——錦戶亮
比起得到什麼樣的評價,現在是否拿出了100%的力氣,自己是否認可了,這些對於自己而言才是最重要的——錦戶亮
傷は治さなくていいよ 傷くらいあった方がいい 生きた証じゃん——大野智
其實傷的話不去治也是可以的,留著也是好的,至少證明你活著——大野智
大好きな人を守るためならどんな相手だって喧嘩する覚悟ができてるよ!それが悪なら俺は最悪でいい——山下智久
爲了保護自己喜歡的人,不管是誰我會跟他吵起來的喲!如果那樣子很差勁的話我願意差勁到底——山下智久
どんな場所でも、どんな条件でも、本気出して闘う姿勢が大事——木村拓哉
不管是什麼樣的地方 什麼樣的條件 拿出幹勁才是最重要的——木村拓哉
會繼續翻譯更新↑
雖然我還沒到要靠這些句子活下來,但是我卻因為這些句子改變了很多。
以下有的是直譯,有的是意译,所以翻譯這種東西因人而異。
因為是自己翻譯的,所以想要表達的意思自己明白就好了。
例えば喉渇いた時、美味しい水が飲めた時。あ~俺幸せもんだ。ってな感じで。だからみんなも嫌な事あったら小さな事に幸せをさがしてみて——山下智久
比方說,口渴的時候,喝到了甘甜的水。啊~我是幸福的。這樣子的感覺。所以大家也是,就算是討厭的事情也能夠試著找到小幸福——山下智久
本当に伝えたいことは、言葉だけじゃ伝えきれない——松本润
真的想要傳達的事情是不能光光只用言語來形容的——松本潤
人は人自分は自分、比べた時点で負けてる——岚
別人是別人,自己是自己,相比的話你就輸了——嵐
やりたくないことをムリヤリやってもいいものは生まれない。やりたいことだけやってればいいわけではないこともわかってる——赤西仁
勉強自己做一些事情是不會有好結果的。但是也知道不應該只做自己喜歡做的事情——赤西仁
仕事も遊びも中途半端は嫌、そんなんだったらやらないほうが良いと思う。やるからには全力じゃなきゃ。——相葉雅紀
工作也好玩耍也好很討厭半途而廢、這樣子的話還不如不做的好。正是因為想要做的所以想要竭盡全力的去做——相葉雅紀
明日が来ることを当たり前と思っちゃダメ。僕にとっての幸せは明日。明日があるってことは幸せなんだよ——二宮和也
有明天會到來這是理所應當的事情的這種念頭是完全不行的。對於我而言的幸福就是明天。正是因為有明天所以才是幸福的——二宮和也
うまい飯が食べられるって小さい幸せのようだけど、それだけで俺はすごいでっかい幸せのような気がします——山下智久
能夠吃到美味的飯像是這種小小的幸福,但是只要這樣對於我來說就能夠感受到大大的幸福——山下智久
「ワガママ」なんじゃない。「我がまま」に生きてるだけ——赤西仁
不是什麽「任性」。而是「像自己般」的活著——赤西仁(個人很喜歡的一句話)
どんな評価をされるかという事よりもいま自分がもっている100%の力を出して、自分に納得できるかということが僕にとって重要なことです——錦戶亮
比起得到什麼樣的評價,現在是否拿出了100%的力氣,自己是否認可了,這些對於自己而言才是最重要的——錦戶亮
傷は治さなくていいよ 傷くらいあった方がいい 生きた証じゃん——大野智
其實傷的話不去治也是可以的,留著也是好的,至少證明你活著——大野智
大好きな人を守るためならどんな相手だって喧嘩する覚悟ができてるよ!それが悪なら俺は最悪でいい——山下智久
爲了保護自己喜歡的人,不管是誰我會跟他吵起來的喲!如果那樣子很差勁的話我願意差勁到底——山下智久
どんな場所でも、どんな条件でも、本気出して闘う姿勢が大事——木村拓哉
不管是什麼樣的地方 什麼樣的條件 拿出幹勁才是最重要的——木村拓哉
會繼續翻譯更新↑
今天回去上課了,大概是閑了一個月看到日文印刷體稍顯生疏感了。
雖然每天都接觸和日語有關係的東西,但是在這一個月期間,這種和日語有關係的東西也只限檔和劇而已,書本上的幾乎沒有翻過。
——果然我不能閒著。
下午和友人去看了「戰國」,比預想中的好看很多。
怎麼說呢,起先進去的時候,兩個人就在商量著大概看個半個小時就能出來了。
但是看到最後反而趣味盎然了。
這種春秋時期背景的電影雖然自身有興趣,但是卻沒有怎麼接觸過。
所以也就抱著最初的好奇心觀望著。
孫紅雷扮演的孫臏其實是挺有萌點一人,至少他每次出場,我和友人都覺得這傢伙囧萌囧萌的。笑
雖然到最後是個悲劇,但是至少對於整個齊國而言,雖然孫臏為國殉職了,但是還是取得了最終的勝利。
也算是有得有失吧。
看完電影回去的路上接到了奶奶的電話,她告訴我鄰居家的伯伯死了。
那個伯伯是看著自己長大的,所以在得知他的死訊的時候,我幾乎一個字都說不出來。
人的生死真的只是一條線的距離。
跨越了這條線,就去了另外一個世界。
其實那個伯伯他是有心臟病史的,死因也是因為心臟病突發搶救無效死亡的。
其實連搶救都沒有搶救就宣佈死亡了,因為到達醫院的時候呼吸心跳都已經沒有了。
上個月還見過面,明明還那麼健康。
現在就已經天各一方了。
所以人活著凡事還是不要太過於計較,珍惜身邊的人。
那麼我想,就能夠稍微的從死亡的恐懼感中偏離出來。
正因為有了自己想要珍惜的人,才不會那麼輕易的想要死,也不會那麼輕易的放棄可以治療的機會。
對於那些自殺者,他們只是在逃避令他們感到痛苦的現實罷了。
而不曾想過自己死後會有多少人傷心難過。
另外一部份明明就已經是在生命最後的齒輪上了,但是他們還是忍受著痛苦艱難的走下去。
為的也只是不想讓那些擔心自己的人難過而已。
但是真的能夠改變天意的這種事情真的很少。
所以面臨死亡這種不知何時會到來的事情任何人都充滿著恐懼。
只是希望那天來的晚一點,再晚一點。
希望伯伯能夠一路走好。
以上
雖然每天都接觸和日語有關係的東西,但是在這一個月期間,這種和日語有關係的東西也只限檔和劇而已,書本上的幾乎沒有翻過。
——果然我不能閒著。
下午和友人去看了「戰國」,比預想中的好看很多。
怎麼說呢,起先進去的時候,兩個人就在商量著大概看個半個小時就能出來了。
但是看到最後反而趣味盎然了。
這種春秋時期背景的電影雖然自身有興趣,但是卻沒有怎麼接觸過。
所以也就抱著最初的好奇心觀望著。
孫紅雷扮演的孫臏其實是挺有萌點一人,至少他每次出場,我和友人都覺得這傢伙囧萌囧萌的。笑
雖然到最後是個悲劇,但是至少對於整個齊國而言,雖然孫臏為國殉職了,但是還是取得了最終的勝利。
也算是有得有失吧。
看完電影回去的路上接到了奶奶的電話,她告訴我鄰居家的伯伯死了。
那個伯伯是看著自己長大的,所以在得知他的死訊的時候,我幾乎一個字都說不出來。
人的生死真的只是一條線的距離。
跨越了這條線,就去了另外一個世界。
其實那個伯伯他是有心臟病史的,死因也是因為心臟病突發搶救無效死亡的。
其實連搶救都沒有搶救就宣佈死亡了,因為到達醫院的時候呼吸心跳都已經沒有了。
上個月還見過面,明明還那麼健康。
現在就已經天各一方了。
所以人活著凡事還是不要太過於計較,珍惜身邊的人。
那麼我想,就能夠稍微的從死亡的恐懼感中偏離出來。
正因為有了自己想要珍惜的人,才不會那麼輕易的想要死,也不會那麼輕易的放棄可以治療的機會。
對於那些自殺者,他們只是在逃避令他們感到痛苦的現實罷了。
而不曾想過自己死後會有多少人傷心難過。
另外一部份明明就已經是在生命最後的齒輪上了,但是他們還是忍受著痛苦艱難的走下去。
為的也只是不想讓那些擔心自己的人難過而已。
但是真的能夠改變天意的這種事情真的很少。
所以面臨死亡這種不知何時會到來的事情任何人都充滿著恐懼。
只是希望那天來的晚一點,再晚一點。
希望伯伯能夠一路走好。
以上
日曜日 天氣晴,好像夏天到了
午前
~9:00 醒
昨天晚上睡的太好了,一覺就睡到了早晨9點,一醒都沒醒,明明今天考試,應該緊張才對= =
~9:20-9:40 起床,刷牙洗臉,化妝
一邊化妝一邊聽了DRAMA
~10:00-10:50 看劇
把昨天下載好的66的養狗這件事放到MP5里去看了,感覺還不錯,總之親情劇都是我的愛。笑
~11:00-11:30 出門吃午飯
午飯和母上還有父上一起吃的,吃了味千拉麵——後續:由於在就餐的時候因為發票的事情發生了小爭執,主要是我們每次去吃,他們店家每次都說機器壞了,沒辦法開發票,這種就存在著偷稅漏稅的嫌疑,所以有些不愉快。然後一直到現在,我們家三個人肚子都有點不太舒服,原因我們分析到會不會給我們放瀉藥了= =(喂!你們真會想啊啊啊)
午後
~11:40-12:10 家樂福
去家樂福買了些吃的,餅乾之類的,我大晚上的非常容易餓,麵包吃怕了,泡面又怕麻煩|||||||||||意外的看到,我最愛喝的咖啡在打折,其實也就比平時的便宜了兩、三塊錢(= =)做個廣告,咖啡的牌子是非特力,馬來西亞的,其實是不是馬來西亞進口的誰也不知道,大概也是在國內做的吧,牌子是國外的而已,個人喜歡白咖啡。
~12:20-12:40 去隔壁的百貨公司隨便晃了晃
也就晃了二十分鐘的時間,母上還是拎了雙鞋回去(= =)這人到底有多購物狂啊啊啊
~12:50-13:00 去考場的路上
一路上發生了很多事情,堵車啦,鬧市區發生車禍啦、看到幾輛敞篷車拉、其實天朝一點也不適合開敞篷車,一會兒飛來片葉子拉、一會路人吐痰飛到臉上啦、不幸的話,公車上的人吐了,濺到車上拉等等不可抗力因素,這是和父上、母上討論出來的結果
~13:00-13:30 看書
因為是開車去的,而且到考場的時候也還早,所以就在車上看書了,看書的同時也聽了廣播里放的周立波海派清口,實在是太好笑了↓
某個領導說:我們會深入群眾去瞭解他們的所需所求
周立波:深入群眾?你不是群眾啊?你是群邊啊?你以為你是甲魚啊?
我笑噴了=口=
~13:40-14:00 進入考點
這次去的學校考場很好找,一點也沒有費勁,在門口把最後的公式看了看就進去了。
~14:00-16:00 統計學考試
所有的考試中,大概就是這門考的時間最長(日語除外)
總體來說,這次的考試估計會過的吧?~!不過不等到成績公佈也不知道啊,還是不敢怠慢。
不過,大概有70%的把握。笑
~17:20-17:50 晚飯時間
吃了比薩,比薩這種都是拋貨,幾乎三個小時之後就餓了,所以我現在就餓了(= =)
~18:00-20:00 陪母上逛街
陪母上逛街最要命||||||||||買了鞋子、包之類的東西,非常辛苦。
今天幾乎是腦力和勞力雙負荷了。
逛街的時候碰到了很久很久,大概有幾年沒有聯繫的友人,以前是關係最好的朋友,因為很久沒有聯繫了,關係也變淡了,碰到了也沒什麽話講了,所以就隨便寒暄幾句就各逛各的了。
明天要陪爺爺奶奶去醫院拿化驗單,要起個大大大早。
後天上午上課,下午要和友人去看電影,晚上和友人去吃飯。
所以等等要早點休息。
不過先去看會「大奧」,二宮的月代頭真喜感><
以上
午前
~9:00 醒
昨天晚上睡的太好了,一覺就睡到了早晨9點,一醒都沒醒,明明今天考試,應該緊張才對= =
~9:20-9:40 起床,刷牙洗臉,化妝
一邊化妝一邊聽了DRAMA
~10:00-10:50 看劇
把昨天下載好的66的養狗這件事放到MP5里去看了,感覺還不錯,總之親情劇都是我的愛。笑
~11:00-11:30 出門吃午飯
午飯和母上還有父上一起吃的,吃了味千拉麵——後續:由於在就餐的時候因為發票的事情發生了小爭執,主要是我們每次去吃,他們店家每次都說機器壞了,沒辦法開發票,這種就存在著偷稅漏稅的嫌疑,所以有些不愉快。然後一直到現在,我們家三個人肚子都有點不太舒服,原因我們分析到會不會給我們放瀉藥了= =(喂!你們真會想啊啊啊)
午後
~11:40-12:10 家樂福
去家樂福買了些吃的,餅乾之類的,我大晚上的非常容易餓,麵包吃怕了,泡面又怕麻煩|||||||||||意外的看到,我最愛喝的咖啡在打折,其實也就比平時的便宜了兩、三塊錢(= =)做個廣告,咖啡的牌子是非特力,馬來西亞的,其實是不是馬來西亞進口的誰也不知道,大概也是在國內做的吧,牌子是國外的而已,個人喜歡白咖啡。
~12:20-12:40 去隔壁的百貨公司隨便晃了晃
也就晃了二十分鐘的時間,母上還是拎了雙鞋回去(= =)這人到底有多購物狂啊啊啊
~12:50-13:00 去考場的路上
一路上發生了很多事情,堵車啦,鬧市區發生車禍啦、看到幾輛敞篷車拉、其實天朝一點也不適合開敞篷車,一會兒飛來片葉子拉、一會路人吐痰飛到臉上啦、不幸的話,公車上的人吐了,濺到車上拉等等不可抗力因素,這是和父上、母上討論出來的結果
~13:00-13:30 看書
因為是開車去的,而且到考場的時候也還早,所以就在車上看書了,看書的同時也聽了廣播里放的周立波海派清口,實在是太好笑了↓
某個領導說:我們會深入群眾去瞭解他們的所需所求
周立波:深入群眾?你不是群眾啊?你是群邊啊?你以為你是甲魚啊?
我笑噴了=口=
~13:40-14:00 進入考點
這次去的學校考場很好找,一點也沒有費勁,在門口把最後的公式看了看就進去了。
~14:00-16:00 統計學考試
所有的考試中,大概就是這門考的時間最長(日語除外)
總體來說,這次的考試估計會過的吧?~!不過不等到成績公佈也不知道啊,還是不敢怠慢。
不過,大概有70%的把握。笑
~17:20-17:50 晚飯時間
吃了比薩,比薩這種都是拋貨,幾乎三個小時之後就餓了,所以我現在就餓了(= =)
~18:00-20:00 陪母上逛街
陪母上逛街最要命||||||||||買了鞋子、包之類的東西,非常辛苦。
今天幾乎是腦力和勞力雙負荷了。
逛街的時候碰到了很久很久,大概有幾年沒有聯繫的友人,以前是關係最好的朋友,因為很久沒有聯繫了,關係也變淡了,碰到了也沒什麽話講了,所以就隨便寒暄幾句就各逛各的了。
明天要陪爺爺奶奶去醫院拿化驗單,要起個大大大早。
後天上午上課,下午要和友人去看電影,晚上和友人去吃飯。
所以等等要早點休息。
不過先去看會「大奧」,二宮的月代頭真喜感><
以上
プロフィール
HN:
_ジュン
性別:
非公開
カテゴリー
ブログ内検索
