什麽是正確的、什麽又是錯誤的
所以一不小心說了沒關係之類的話
這種話是自己消除的
那才是最最令人害怕的事情
拼命的叫 想要證明自己存在著
我們不是那麼脆弱 但是相反的我們也沒有那麼堅強
所以大聲的哭出來吧 這也不是什麽丟臉的事情
明天有只有某個人才能完成的事情
這就是去往明天的暗號
哭泣 哀求 摔倒 然後再哭泣
你就是這樣慢慢慢慢的變成了大人……
害怕會令自己受傷的事情
如果一直忍受著想要哭泣的心情，那麼今後是不是就會變得不會笑了呢
當意識到的時候自己已經變成了一個人 這真的是件令人害怕的事情
那個時候、向我伸出手
你的聲音溫柔的刺痛了我
我哭了……
要是那樣的話 你一定會說我是「愛哭鬼」
也想要說出「你也是喲」這樣子的話
變得坦誠快樂了 變得會笑了
一直像這樣說著一些玩笑話
不要說什麽很懷念之類的話喲
現在、在某處現在還是緊緊相握著
吶……我呼吸著。我活著。
一步一步的向前走、只要這樣就足夠了
沒關係的喲 我一直在這裡
所以試著坦率一點
那麼 如果能夠抬頭挺胸的說著“好”的話
“那就是我們”
永遠永遠永遠……
---------------------------------------------------------------
相比景祥的小甜歌二叔的這種勵志solo好翻多了。笑
所以一不小心說了沒關係之類的話
這種話是自己消除的
那才是最最令人害怕的事情
拼命的叫 想要證明自己存在著
我們不是那麼脆弱 但是相反的我們也沒有那麼堅強
所以大聲的哭出來吧 這也不是什麽丟臉的事情
明天有只有某個人才能完成的事情
這就是去往明天的暗號
哭泣 哀求 摔倒 然後再哭泣
你就是這樣慢慢慢慢的變成了大人……
害怕會令自己受傷的事情
如果一直忍受著想要哭泣的心情，那麼今後是不是就會變得不會笑了呢
當意識到的時候自己已經變成了一個人 這真的是件令人害怕的事情
那個時候、向我伸出手
你的聲音溫柔的刺痛了我
我哭了……
要是那樣的話 你一定會說我是「愛哭鬼」
也想要說出「你也是喲」這樣子的話
變得坦誠快樂了 變得會笑了
一直像這樣說著一些玩笑話
不要說什麽很懷念之類的話喲
現在、在某處現在還是緊緊相握著
吶……我呼吸著。我活著。
一步一步的向前走、只要這樣就足夠了
沒關係的喲 我一直在這裡
所以試著坦率一點
那麼 如果能夠抬頭挺胸的說著“好”的話
“那就是我們”
永遠永遠永遠……
---------------------------------------------------------------
相比景祥的小甜歌二叔的這種勵志solo好翻多了。笑
[0回]
PR
本来想写文的，但是思绪突然一下又被堵住了。
之前写44题的时候好像总是有很多的想法，想要试着塑造很多的角色。
不过，现在我已经废柴很久了。笑
下次写文还不知道是在什么时候？！（←你是缺乏自觉性吧啊喂！）
无聊做篇问卷解解闷↓
（久违的听了中文歌）
1：あなたの今のHNを教えて下さい。
_ジュン
2：あなたは今いくつですか？
周岁21岁（想要说的年轻点，其实已经22岁了||||||||||）
3：今、一番大切にしている物はなんですか？
现在还算悠闲的生活吧，因为总觉得好像工作了之后这种生活就是奢望了。
不过我另一方面也期待着工作中忙碌而充实的心情（复杂的人= =）
还有就是家人、亲友等等……
总之我这个人有很多离不开的东西，很早之前我好像也说过了。
家人、本命儿子、亲友、书、日语、日剧、电脑、电话、写文、翻译、假日、旅行、摄影、床、海、咖啡、牛奶、面包、化妆品、香水、自行车、散步、一辈子都不会放弃的梦想……
4：今、一番大切な人は誰ですか？
除了家人之外就是本命儿子还有各位副本命、以及亲友。
5：今、頑張っている事はなんですか？
首先应该是日语学习，刚刚考完N1，感觉很糟糕，大概12月份会再去考一次，本来也觉得N1一次是考不出来的。
6：今、一番したい事はなんですか？
旅行
哪里都好，总归就是想要一个人出去旅行，如果是日本、希腊那真是再好不过了。
小一点的话，就是希望周六能够快点到，尽快去买wii回来解决我现在宅在家里的这些无聊的时间。
7：今、辞めてしまいたいと思っている事はなんですか？
好像没有吧。笑
8：今、不安に思っている事はなんですか？
还是N1的考试结果（虽然大概已经估计到了结果，但是没到最后一刻，总是会有侥幸心理）
9：今、欲しい物はなんですか？
写文的思绪||||||||||||||||
10：今、捨ててしまいたい物はなんですか？
暂时还没有想到有什么是需要马上扔掉的。
至少过去的记忆想要丢弃，但也不需要马上……也能慢慢来。
11：今、興味がある事はなんですか？
推理以及心理学方面
12：今、疑問に思っている事はなんですか？
友情、爱情这种东西的保质期有多久？
13：今は、まっている事・物はなんですか？
周六的wii（你有点出息好不好啊喂！！=口=）
14：今、壊してしまいたい物はなんですか？
之前是美好的回忆，但是现在对于我而言是沉重的负担的记忆，如果可以的话通通都瓦解掉，我一个也不要。
承诺什么的通通都还给你！！
15：今、一番失いたくない物はなんですか？
家人是肯定的，之外就是现在喜欢着某个人，为某个人努力的心情。笑
（山下くん说的就是你！╮(╯▽╰)╭）
16：今、自信を持って言える事はなんですか？
大概就是写文（自我感觉良好啊你=[]=）
还有就是还懂日语，喜欢的歌词什么的能够自己翻译出来（这都是神马啊？！）
17：今、後悔している事はなんですか？
非常多吧，而且也不想要提，过去就过去了，何必又再提起呢。
18：今、しなければならないと思う事はなんですか？
找份好好的工作开始赚钱好好生活败周边去看con（= =）
19：今、幸せですか？
嘛嘛吧。也不能说有多幸福，至少有的时候我还是觉得很寂寞，虽然上一分钟才和友人讲完电话，但是下一分钟又觉得很孤单。
（混蛋！那是因为想你啊！！（不是山下くん，现实和幻想要分开）——这种话又没有可以说的对象）
这种心灵上的空虚感，大概一般人是无法治愈的吧。笑
20：最後にあなたが生きてる"今"について一言どうぞ。
加油！想要实现的梦想总会一个一个实现的。
ー終わりー
之前写44题的时候好像总是有很多的想法，想要试着塑造很多的角色。
不过，现在我已经废柴很久了。笑
下次写文还不知道是在什么时候？！（←你是缺乏自觉性吧啊喂！）
无聊做篇问卷解解闷↓
（久违的听了中文歌）
1：あなたの今のHNを教えて下さい。
_ジュン
2：あなたは今いくつですか？
周岁21岁（想要说的年轻点，其实已经22岁了||||||||||）
3：今、一番大切にしている物はなんですか？
现在还算悠闲的生活吧，因为总觉得好像工作了之后这种生活就是奢望了。
不过我另一方面也期待着工作中忙碌而充实的心情（复杂的人= =）
还有就是家人、亲友等等……
总之我这个人有很多离不开的东西，很早之前我好像也说过了。
家人、本命儿子、亲友、书、日语、日剧、电脑、电话、写文、翻译、假日、旅行、摄影、床、海、咖啡、牛奶、面包、化妆品、香水、自行车、散步、一辈子都不会放弃的梦想……
4：今、一番大切な人は誰ですか？
除了家人之外就是本命儿子还有各位副本命、以及亲友。
5：今、頑張っている事はなんですか？
首先应该是日语学习，刚刚考完N1，感觉很糟糕，大概12月份会再去考一次，本来也觉得N1一次是考不出来的。
6：今、一番したい事はなんですか？
旅行
哪里都好，总归就是想要一个人出去旅行，如果是日本、希腊那真是再好不过了。
小一点的话，就是希望周六能够快点到，尽快去买wii回来解决我现在宅在家里的这些无聊的时间。
7：今、辞めてしまいたいと思っている事はなんですか？
好像没有吧。笑
8：今、不安に思っている事はなんですか？
还是N1的考试结果（虽然大概已经估计到了结果，但是没到最后一刻，总是会有侥幸心理）
9：今、欲しい物はなんですか？
写文的思绪||||||||||||||||
10：今、捨ててしまいたい物はなんですか？
暂时还没有想到有什么是需要马上扔掉的。
至少过去的记忆想要丢弃，但也不需要马上……也能慢慢来。
11：今、興味がある事はなんですか？
推理以及心理学方面
12：今、疑問に思っている事はなんですか？
友情、爱情这种东西的保质期有多久？
13：今は、まっている事・物はなんですか？
周六的wii（你有点出息好不好啊喂！！=口=）
14：今、壊してしまいたい物はなんですか？
之前是美好的回忆，但是现在对于我而言是沉重的负担的记忆，如果可以的话通通都瓦解掉，我一个也不要。
承诺什么的通通都还给你！！
15：今、一番失いたくない物はなんですか？
家人是肯定的，之外就是现在喜欢着某个人，为某个人努力的心情。笑
（山下くん说的就是你！╮(╯▽╰)╭）
16：今、自信を持って言える事はなんですか？
大概就是写文（自我感觉良好啊你=[]=）
还有就是还懂日语，喜欢的歌词什么的能够自己翻译出来（这都是神马啊？！）
17：今、後悔している事はなんですか？
非常多吧，而且也不想要提，过去就过去了，何必又再提起呢。
18：今、しなければならないと思う事はなんですか？
找份好好的工作开始赚钱好好生活败周边去看con（= =）
19：今、幸せですか？
嘛嘛吧。也不能说有多幸福，至少有的时候我还是觉得很寂寞，虽然上一分钟才和友人讲完电话，但是下一分钟又觉得很孤单。
（混蛋！那是因为想你啊！！（不是山下くん，现实和幻想要分开）——这种话又没有可以说的对象）
这种心灵上的空虚感，大概一般人是无法治愈的吧。笑
20：最後にあなたが生きてる"今"について一言どうぞ。
加油！想要实现的梦想总会一个一个实现的。
ー終わりー
[0回]
互相重疊 vibration
被你牵动的heart beat穿過風
那個時候開始有一點
變成大人的感覺 在這個輪回的季節里
無法成為言語的聲音在我心中反復迴蕩
從何時開始 如此深愛著和你在一起的每分每秒
不會褪色喲 過去和未來連接 在這裡
如果側耳傾聽的話 能夠聽到哦 那天的stay gold
像是這樣再靠近一點 能夠傳達的這般無法改變的愛意
滿滿的都是細小甜蜜的日子 I love you
深深的連接著你我的羁絆
從今往後一定會更加閃耀 明天是最好的
只属于我们兩个人的 baby,please gold
用愛的花束 baby love you
一直到永遠
在房間里裝飾著portrait
連接著你微笑的memory 門被打開了
連接你的點和線
我滿懷信心的祈願 能夠到達永遠
雨過天晴充滿香氣的午後 映入水塘的天空
想要就这么跳入進去的我們也想要学着慢慢的享受戀愛
就算如果某天我們忘記了那個時候一起看過的風景
但是我唯一不會忘記的便是 你一直在我身邊
像是這樣再靠近一點 同樣的回憶 不變的愛
在普通的日子也記錄下 I love you
和你在一起的回憶頁碼持续在增加
想要你在那個地方一直綻放笑顏
就算是下雨天 baby please stay gold
就算是大風天 baby I love you
一直到永遠
笑顏里那不明意味的淚水
不要解開了就這樣過吧 只有現在
不管是什麽樣子的日子也要一起度過
在意的 也只有現在
無意間照入的日光 還有那香氣的記憶
每次眺望窗外 都會散髮香味
祈禱明天 希望能夠結出果實
那才是開始呼吸的時候喲
給黑白膠捲開始著色的這種感覺
漸漸消失意味的長條紙
開始討厭如此不安的自己
真無聊 如果心情也能夠變成歌的話
“I love……love you my boo”
只有我們才懂的暗號
All I want to say“I love……”
不管是什麽樣子的言語都在宇宙中飛舞
像是這樣再靠近一點 能夠傳達的這般無法改變的愛意
滿滿的都是細小甜蜜的日子 I love you
深深的連接著你我的羁絆
從今往後一定會更加閃耀 明天是最好的
只属于我们兩个人的 baby,please gold
用愛的花束 baby love you
一直到永遠……
----------------------------------------------------------------
這首小甜歌意外的難翻（= =）有的意思只可意會不可言傳，所以不知道用中文該如何表達。
所以大概有好幾個地方都有些不盡人意。
不过歌詞确实甜到發膩，所以景祥你也是可以唱情歌的，唱情歌也是很深情很有魅力的。笑
這首歌不管是旋律也好，歌詞也好，都好喜歡。
最近無限循環中……
這大概是我這張專輯最喜歡的solo曲了。笑
夏天聽聽這種甜膩的小情歌，就算不想戀愛的人也會變得想戀愛了。笑
被你牵动的heart beat穿過風
那個時候開始有一點
變成大人的感覺 在這個輪回的季節里
無法成為言語的聲音在我心中反復迴蕩
從何時開始 如此深愛著和你在一起的每分每秒
不會褪色喲 過去和未來連接 在這裡
如果側耳傾聽的話 能夠聽到哦 那天的stay gold
像是這樣再靠近一點 能夠傳達的這般無法改變的愛意
滿滿的都是細小甜蜜的日子 I love you
深深的連接著你我的羁絆
從今往後一定會更加閃耀 明天是最好的
只属于我们兩个人的 baby,please gold
用愛的花束 baby love you
一直到永遠
在房間里裝飾著portrait
連接著你微笑的memory 門被打開了
連接你的點和線
我滿懷信心的祈願 能夠到達永遠
雨過天晴充滿香氣的午後 映入水塘的天空
想要就这么跳入進去的我們也想要学着慢慢的享受戀愛
就算如果某天我們忘記了那個時候一起看過的風景
但是我唯一不會忘記的便是 你一直在我身邊
像是這樣再靠近一點 同樣的回憶 不變的愛
在普通的日子也記錄下 I love you
和你在一起的回憶頁碼持续在增加
想要你在那個地方一直綻放笑顏
就算是下雨天 baby please stay gold
就算是大風天 baby I love you
一直到永遠
笑顏里那不明意味的淚水
不要解開了就這樣過吧 只有現在
不管是什麽樣子的日子也要一起度過
在意的 也只有現在
無意間照入的日光 還有那香氣的記憶
每次眺望窗外 都會散髮香味
祈禱明天 希望能夠結出果實
那才是開始呼吸的時候喲
給黑白膠捲開始著色的這種感覺
漸漸消失意味的長條紙
開始討厭如此不安的自己
真無聊 如果心情也能夠變成歌的話
“I love……love you my boo”
只有我們才懂的暗號
All I want to say“I love……”
不管是什麽樣子的言語都在宇宙中飛舞
像是這樣再靠近一點 能夠傳達的這般無法改變的愛意
滿滿的都是細小甜蜜的日子 I love you
深深的連接著你我的羁絆
從今往後一定會更加閃耀 明天是最好的
只属于我们兩个人的 baby,please gold
用愛的花束 baby love you
一直到永遠……
----------------------------------------------------------------
這首小甜歌意外的難翻（= =）有的意思只可意會不可言傳，所以不知道用中文該如何表達。
所以大概有好幾個地方都有些不盡人意。
不过歌詞确实甜到發膩，所以景祥你也是可以唱情歌的，唱情歌也是很深情很有魅力的。笑
這首歌不管是旋律也好，歌詞也好，都好喜歡。
最近無限循環中……
這大概是我這張專輯最喜歡的solo曲了。笑
夏天聽聽這種甜膩的小情歌，就算不想戀愛的人也會變得想戀愛了。笑
[0回]
不管是再小的花蕾
也希望能夠開放成嬌豔的花朵
想要發光發亮
無事的迎來早晨 一成不變的度過每一天
雖然注意到了
但是認輸這種心情 不甘心的心情 還是不想要被看到
時至今日
找藉口這方面變得擅長了 想要埋藏一切的虛實
停下來側耳傾聽的話 似乎能夠聽到鼓勵聲
改變了喲 我的生活
不管是再小的花蕾
都能夠開放成嬌豔的花朵
不服輸 堅強的開放
也請給予我這種堅强感吧
因為也想要發光發亮
理想和現實呢 總有很多的不一樣 為此我煩惱著
但是 想要埋進看不見的隙縫間
拼命的不去想不去看 假裝坦然 一個人流淚
口是心非的日子
停滞不前的那個時候 確實
就算是一點也感覺到了不一樣的自己 無法振作精神向前邁進
這就是我的生活
不管是再小的花蕾
都能夠開放成嬌豔的花朵
不服輸 堅強的開放
也請給予我這種堅强感吧
因為也想要發光發亮
複雜的理論什麽的一點也不需要
各種各樣的顏色 就這樣開放著
我呢 是任何的東西都無法代替的
Amplify 像是這樣子的言語 傳達到天空
就算是看上去脆弱的花蕾
也會在不知道的某一天被某個人所照耀著
變得更加閃耀
被軟弱包裹著 更想要變得堅強
在某個瞬間也好 在這個瞬間也好 我都這麼希望著
不要認輸 堅強的開放
也請給我這種美麗
一定也會變得更加光輝
--------------------------------------------------------
翻譯這篇歌詞的時候突然間也想到了現在的境況。
雖然覺得悠閒的生活是種享受，因為等到已經無法再悠閒的時候這種生活就成為了奢侈，是你望塵莫及的。
因為我不想在我生命快要結束的時候，被人問道你是否還有遺憾的時候。
我回答道——遺憾的話，我有一大堆哦。
我不該如此拼命的工作，而放棄接觸大自然的機會，我不該如此的愛計較，而放棄和人相處的機會。
我可不希望這樣。
所以，我要悠閒的度過每一天。
就算是看著這個城市中來來往往為自己事業奔波忙碌的人們，我心裡有了些負罪感。
人的財富是可以無止盡的賺取，但是卻無法用無止盡的時間來享用。
所以我更多的還是希望在有限的生命中賺取有限的財富來奉獻給我有限的生命。
比方說，認真的工作到五十歲退休，開始隱居在鄉下。
如果那個時候我還有精神的話，我更加希望能夠環球旅行，以此來結束我漫長而又悠閒的人生。
相比之下，這種生活更加吸引我。
它很有魅力。笑
也希望能夠開放成嬌豔的花朵
想要發光發亮
無事的迎來早晨 一成不變的度過每一天
雖然注意到了
但是認輸這種心情 不甘心的心情 還是不想要被看到
時至今日
找藉口這方面變得擅長了 想要埋藏一切的虛實
停下來側耳傾聽的話 似乎能夠聽到鼓勵聲
改變了喲 我的生活
不管是再小的花蕾
都能夠開放成嬌豔的花朵
不服輸 堅強的開放
也請給予我這種堅强感吧
因為也想要發光發亮
理想和現實呢 總有很多的不一樣 為此我煩惱著
但是 想要埋進看不見的隙縫間
拼命的不去想不去看 假裝坦然 一個人流淚
口是心非的日子
停滞不前的那個時候 確實
就算是一點也感覺到了不一樣的自己 無法振作精神向前邁進
這就是我的生活
不管是再小的花蕾
都能夠開放成嬌豔的花朵
不服輸 堅強的開放
也請給予我這種堅强感吧
因為也想要發光發亮
複雜的理論什麽的一點也不需要
各種各樣的顏色 就這樣開放著
我呢 是任何的東西都無法代替的
Amplify 像是這樣子的言語 傳達到天空
就算是看上去脆弱的花蕾
也會在不知道的某一天被某個人所照耀著
變得更加閃耀
被軟弱包裹著 更想要變得堅強
在某個瞬間也好 在這個瞬間也好 我都這麼希望著
不要認輸 堅強的開放
也請給我這種美麗
一定也會變得更加光輝
--------------------------------------------------------
翻譯這篇歌詞的時候突然間也想到了現在的境況。
雖然覺得悠閒的生活是種享受，因為等到已經無法再悠閒的時候這種生活就成為了奢侈，是你望塵莫及的。
因為我不想在我生命快要結束的時候，被人問道你是否還有遺憾的時候。
我回答道——遺憾的話，我有一大堆哦。
我不該如此拼命的工作，而放棄接觸大自然的機會，我不該如此的愛計較，而放棄和人相處的機會。
我可不希望這樣。
所以，我要悠閒的度過每一天。
就算是看著這個城市中來來往往為自己事業奔波忙碌的人們，我心裡有了些負罪感。
人的財富是可以無止盡的賺取，但是卻無法用無止盡的時間來享用。
所以我更多的還是希望在有限的生命中賺取有限的財富來奉獻給我有限的生命。
比方說，認真的工作到五十歲退休，開始隱居在鄉下。
如果那個時候我還有精神的話，我更加希望能夠環球旅行，以此來結束我漫長而又悠閒的人生。
相比之下，這種生活更加吸引我。
它很有魅力。笑
[0回]
忘記請便利店的店員將吸管放入袋子
沒有辦法只能就這麼把包裝拉開來喝
說到這裡想起小學的時候總是喝剩牛奶的你
每天都是我替你喝掉的回憶漸漸的浮現了出來
現在你在哪裡呢？
就算是到現在還那麼討厭牛奶嗎？
現在身邊有替你喝掉牛奶的人嗎？
我們是仰望著同一片天空的吧？
我啜飲著５００ＭＬ１１５円的牛奶
被晚霞照射的大廈窗戶 被切成四方形的天空
忙忙碌碌的度過一天又一天 稍顯疲倦 在這個橙色的街道
純白色戀愛的味道
對於竟是增加的過去和漸漸消失的未來我也沒有那麼的討厭
１６時半的憂愁和牛奶的味道 我不禁濕了雙眼
話說回來聽說你已經結婚了
婚紗照也不知道是誰已經給我看了呢
每天都如此認真的活著
也許某天也會遇上生活艱辛的人和事情
因為任何地方都找不到能夠代替自己活著的人
所以我們還是要一個勁的向明天走去
還剩下最後一口變得微咸的牛奶
被晚霞照射的房間窗戶，向著那個方向想著你的事情
那些忙碌的日子 屬於青春的影子
還有……純白色淚水的味道
------------------------------------------------------------------
我好像現在翻譯什麽的都是意譯了，所以覺得好像有些偏離了原作者的本意。笑
不過這樣我覺得更加自然和舒服，當然作詞人的意思我并沒有篡改，維持著本意。
只是換種我自己的風格來翻譯而已。
因為結束了Ｎ１考試所以短時間之內不會去上課。
爲了不忘記日語，所以每天來翻譯點東西。
歌詞也好，雜誌也好。
辛苦學到的東西就這麼忘記了，說不太過去。
感冒好了很多，覺得明天是能夠出門的。
沒有辦法只能就這麼把包裝拉開來喝
說到這裡想起小學的時候總是喝剩牛奶的你
每天都是我替你喝掉的回憶漸漸的浮現了出來
現在你在哪裡呢？
就算是到現在還那麼討厭牛奶嗎？
現在身邊有替你喝掉牛奶的人嗎？
我們是仰望著同一片天空的吧？
我啜飲著５００ＭＬ１１５円的牛奶
被晚霞照射的大廈窗戶 被切成四方形的天空
忙忙碌碌的度過一天又一天 稍顯疲倦 在這個橙色的街道
純白色戀愛的味道
對於竟是增加的過去和漸漸消失的未來我也沒有那麼的討厭
１６時半的憂愁和牛奶的味道 我不禁濕了雙眼
話說回來聽說你已經結婚了
婚紗照也不知道是誰已經給我看了呢
每天都如此認真的活著
也許某天也會遇上生活艱辛的人和事情
因為任何地方都找不到能夠代替自己活著的人
所以我們還是要一個勁的向明天走去
還剩下最後一口變得微咸的牛奶
被晚霞照射的房間窗戶，向著那個方向想著你的事情
那些忙碌的日子 屬於青春的影子
還有……純白色淚水的味道
------------------------------------------------------------------
我好像現在翻譯什麽的都是意譯了，所以覺得好像有些偏離了原作者的本意。笑
不過這樣我覺得更加自然和舒服，當然作詞人的意思我并沒有篡改，維持著本意。
只是換種我自己的風格來翻譯而已。
因為結束了Ｎ１考試所以短時間之內不會去上課。
爲了不忘記日語，所以每天來翻譯點東西。
歌詞也好，雜誌也好。
辛苦學到的東西就這麼忘記了，說不太過去。
感冒好了很多，覺得明天是能夠出門的。
[0回]
プロフィール
ＨＮ：
_ジュン
性別：
非公開
カテゴリー
ブログ内検索