忍者ブログ
どんなにつらくても生きていれば必ず雨が上がり綺麗な空が見られる
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

互相重疊 vibration
被你牵动的heart beat穿過風
那個時候開始有一點
變成大人的感覺 在這個輪回的季節里

無法成為言語的聲音在我心中反復迴蕩
從何時開始 如此深愛著和你在一起的每分每秒

不會褪色喲 過去和未來連接 在這裡
如果側耳傾聽的話 能夠聽到哦 那天的stay gold

像是這樣再靠近一點 能夠傳達的這般無法改變的愛意
滿滿的都是細小甜蜜的日子 I love you
深深的連接著你我的羁絆
從今往後一定會更加閃耀 明天是最好的
只属于我们兩个人的 baby,please gold
用愛的花束 baby love you
一直到永遠

在房間里裝飾著portrait
連接著你微笑的memory 門被打開了
連接你的點和線
我滿懷信心的祈願 能夠到達永遠

雨過天晴充滿香氣的午後 映入水塘的天空
想要就这么跳入進去的我們也想要学着慢慢的享受戀愛

就算如果某天我們忘記了那個時候一起看過的風景
但是我唯一不會忘記的便是 你一直在我身邊


像是這樣再靠近一點 同樣的回憶 不變的愛
在普通的日子也記錄下 I love you
和你在一起的回憶頁碼持续在增加
想要你在那個地方一直綻放笑顏
就算是下雨天 baby please stay gold
就算是大風天 baby I love you
一直到永遠

笑顏里那不明意味的淚水
不要解開了就這樣過吧 只有現在
不管是什麽樣子的日子也要一起度過
在意的 也只有現在

無意間照入的日光 還有那香氣的記憶
每次眺望窗外 都會散髮香味
祈禱明天 希望能夠結出果實
那才是開始呼吸的時候喲

給黑白膠捲開始著色的這種感覺
漸漸消失意味的長條紙
開始討厭如此不安的自己
真無聊 如果心情也能夠變成歌的話

“I love……love you my boo”
只有我們才懂的暗號

All I want to say“I love……”
不管是什麽樣子的言語都在宇宙中飛舞

像是這樣再靠近一點 能夠傳達的這般無法改變的愛意
滿滿的都是細小甜蜜的日子 I love you
深深的連接著你我的羁絆
從今往後一定會更加閃耀 明天是最好的
只属于我们兩个人的 baby,please gold
用愛的花束 baby love you
一直到永遠……



----------------------------------------------------------------

這首小甜歌意外的難翻(= =)有的意思只可意會不可言傳,所以不知道用中文該如何表達。
所以大概有好幾個地方都有些不盡人意。
不过歌詞确实甜到發膩,所以景祥你也是可以唱情歌的,唱情歌也是很深情很有魅力的。笑

這首歌不管是旋律也好,歌詞也好,都好喜歡。
最近無限循環中……
這大概是我這張專輯最喜歡的solo曲了。笑

夏天聽聽這種甜膩的小情歌,就算不想戀愛的人也會變得想戀愛了。笑


拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
color
name
subject
mail
url
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
闲来无事(= =) HOME つぼみ(歌词翻译)
photo by 七ツ森  /  material by 素材のかけら
忍者ブログ [PR]
プロフィール
HN:
_ジュン
性別:
非公開
最新記事
リンク
ブログ内検索