忍者ブログ
どんなにつらくても生きていれば必ず雨が上がり綺麗な空が見られる
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

於是發現今天一下午好像都在翻譯東西中渡過。
因為看了一下想要翻譯的東西有好多,特別是以下這種質問型的最沒有抵抗力。
能夠看到你們橫顏的樣子我可是絕對不會放過的喲。

RAY11年3月号山下智久部份
直擊山下智久質問100Q↓
雖然說碼字很辛苦,單單只是看的話會幸福很多,但是還是想要翻譯下來。
至少想要為喜歡的人做一些事情。


Q1.RAY2月份和香里奈共同出演感想是?
有互相變成大人了的實感呢。
說了很多很多的話,非常高興。
因為從學生時代就互相認識,於是沒有隔閡的談話很愉快呢。

Q2.用一句話來說一下對RAY的印象?
……

Q3.T恤有多少件呢?
沒有確實的數過、
不過確實應該有超過30件以上吧。

Q4.有多少雙鞋子呢?
有很多呢、
但是只穿兩隻呢(笑)
就算想要買波光的、但是總覺得有什麽不一樣的呢(笑)
結果、還是覺得穿在腳上舒適的鞋子最好呢

Q5.喜歡的數字?
1/9/4
4和9是4月9日自己的誕生日。
1呢、果然覺得第一最好呢。


Q6.喜歡的小說家?
……

Q7.喜歡的酒?
生啤

Q8.喜歡的動漫?
海賊王

Q9.被周圍指出弱點來的時候會怎麼樣呢?
沒有什麽特別的

Q10.受到影響的歌手?
JUSTIN
TIMBERLAKE
NE-YO

Q11.受到影響的演員是?
山崎努先生
一起出演[欺詐獵人]的山崎先生。
啊~~想要成為那樣子的演員啊。

Q12.喜歡的藝人是?
上島龍兵

Q13.在東京最中意的場所?
自己的家
最算很疲倦,最能夠安心的果然還是家裡面啊。
能夠盡情的做自己喜歡的事情。

Q14.在那裡一般是怎麼度過的呢?
一邊聽著音樂,一邊上網

Q15.一天中最喜歡的時光是?
晚上
沒有特別的理由、是能夠變得自由的時間比較多。
比起白天是晚上派!(笑)

Q16.自己的型是?
斜紋粗棉布+皮革

Q17.喜歡的女孩子的時尚感是?
喜歡的女孩子的話什麽都OK喲!

Q18.喜歡的女孩子髮型?
長髮直

Q19.喜歡的女孩子的指甲是?
黑色以外什麽都可以

Q20.現在的心情用顏色表示的話?
有時是紅色、
有時是灰色

Q21.現在樂衷的是?
英語
想要出演海外的電影增加外國朋友、
以及想要知道那個國家的文化

Q22.對於這個興趣花費的時間是?
每天保持充足的精神
看英語書

Q23.這個趣味花費的費用是?
從朋友那裡收到的書,所以0費用喲!

Q24.犬派還是貓派?
犬派。
我也養了小型獵狗。
所以無論怎麼說我還是喜歡狗的。

Q25.重要的東西是?
友人的電話號碼

Q26.公共汽車幾分鐘?
20分鐘

Q27.洗澡從身體那部份先開始?


Q28.腹筋最高記錄是?
150個左右
沒有數過呢(笑)但是[明日之丈]的時候做到過這些

Q29.腕力最好記錄是?
確實能夠做10回喲(笑)

Q30.讓人驕傲的部份是?
睡不亂的髮質
早上起來頭髮也不會變亂,讓人很開心呢

Q31.日本料理中最喜歡的是?
壽司

Q32.西餐最喜歡的是?
義大利面

Q33.中華料理最喜歡的是?
鱶鰭

Q34.三天一回想吃的是?
博多拉麵
果然是拉麵啊。其中博多拉麵最好了。
三天一次也不會厭煩。

Q35.喜歡女孩子做的料理是?
重要的是心情、
所以做什麽都會很開心

Q36.最近克服的食物是?
法國麵包

Q37.就算做很多次挑戰還是無理的食物是?
生蝦西乍

Q38.得意的料理是?
玉目燒
用正好是半熟的雞蛋做成的。
放上沙司或者是醬油。
鹽和胡椒也可以喲。

Q39.懷念的料理是?
漢堡包

Q40.小時候的昵稱是?
ヤマ

Q41.如果沒有山P這個稱呼、希望是什麽樣的昵稱呢?
小智

Q42.到目前為止看的電影著最震撼自己的是?
[スクール.オブ.ロック]
最近看了這個電影的DVD。傑克是我以前就喜歡的呢……

Q43.明天、地球就毀滅的話,想做什麽呢?
放棄
待在家裡(笑)

Q44.在這個世界上最不需要的是?
手機
沒有的話、沒有的話就好了啊可能。
等待信件的感覺也很好喲。

Q45.一年中最重要的日子是?
友人的生日

Q46.最尊敬的人是?
父母

Q47.現在只能許一個願望的話,是?
[多啦A梦]的任意門好想要!

這個是最想要的。早上先去夏威夷、晚上去巴黎~~

Q48.一早醒來,發現自己變成了女性?
去醫院……

Q49.如果成為宇宙飛行師想去那個行星?
去月球吧、
想要從月球上看地球

Q50.覺得自己的前世是什麽呢?
有錢人

Q51.把自己比喻成動物的話是?
猩猩

Q52.把自己比喻成植物的話是?
沒有如果所有不回答好嗎?

Q53.自己身體最喜歡的部份是?
鍛煉的最棒的胸部

Q54.自己身體最不滿意的部份是?
小小的手

Q55.第一次買的CD是?
spitz的チェリー

Q56.第一次看的動漫?
不是很記得了、
不過好像是動漫

Q57.第一次去的海外?
夏威夷
還沒有進行工作、小學生的時候和家人一起去了夏威夷

Q58.第一次跟女孩子告白?
小學5年生的時候
不記得了呢、
但是好像是被引誘的呢

Q59.第一次收到女生告白?
小學3年生的時候

Q60.第一次從女孩子那裡收到的禮物是?
情人節的巧克力

Q61.最近發生的開心的突發事件?
工作關閉掉的日子

Q62.最近哭泣了嗎?
沒有

Q63.最近、捧腹大笑的事情是?
和朋友聊天……、
在這之上的事情就不能說了(笑)

Q64.如果說這個的話心會受到傷害的詞語是?
[去死]吧

Q65.喝醉的時候是什麽樣子的呢?
變得緊張不停地講話

Q66.“不能夠放心”的是什麽樣子的女生呢?
自己喜歡的

Q67.[海螺小姐]中喜歡的性格?
波平

Q68.從男性角度來看覺得很帥的男性是?
像波平一樣的人

海螺小姐中的波平一直能夠很擅長處理家庭、很帥呢。

Q69.從人那邊收到什麽樣的表揚會表示高興呢?
很帥

Q70.什麽時候覺得[我很帥]?
決定跳舞的時候

Q71.什麽時候覺得[我很遜]?
無法決定跳舞的時候

Q72.帥氣的秘訣是?
拼命的朝自己的目標前進

Q73.做什麽事情會一不留神而忘記時間呢?
網上衝浪

Q74.第一次見面的女性、會先看她的哪裡呢?
眼睛

Q75.遇到煩惱的時候會最先找誰商量呢?
不會商量呢……
是會一個人靜下來好好想想的類型

Q76.私人的很好的藝人朋友?
城田優

Q77.和城田一起去什麽地方較多呢?
卡拉OK

Q78.演唱會之日倒楣的事情?
沒有什麽特別的呢

Q79.拍攝電影和電視劇的時候倒楣的事情?
果然沒有什麽呢(笑)

Q80.認為世界上最可愛的是?
小P

無論如何都想要說自己飼養的愛犬呢。
真的很可愛。

Q81.在家裡最中意的場所是?
進入被爐……(笑)

Q82.在家中最拘泥的地方是?
拘泥的嗎?沒有……

Q83.家裡的色彩?
白色

Q84.整日在家是被渡過派嗎?
不是

Q85.那麼,怎麼過呢?
不能忍耐的時候就會出門!
在家一直聽音樂的話也會有厭煩的時候
那樣子的話,我就會出門了

Q86.無法入眠的夜晚,如何強迫自己呢?
放棄、看電視

Q87.約會的時候是早到派嗎?
想要成為時間恰好的類型

Q88.第一次約會。會帶女朋友去哪裡呢?
美味的中華料理店

Q89.有過被拒絕的經驗嗎?
有哦!

Q90.有過遠距離戀愛的經驗嗎?
沒有

Q91.戀愛對象的年齡限制是?
恩……30歲吧

也沒有特別的要到幾歲、因為我是想要做引導的角色所以到30歲吧

Q92.口袋里經常放的是什麽?
零錢

Q93.現在馬上就想要去的海外旅行目的地是?
馬爾代夫

Q94.推介的力量之地?
夏威夷

Q95.如果出生能夠改變的話?
想要試著過自給自足的生活

生活在大自然中的人。自己耕田、
自給自足(笑)

Q96.現在絕對不願意讓步的是?
因為工作只能妥協是絕對不想的

Q97.30年后想要做什麽呢?
還是想要加油呢

Q98.2011年必須想要做成的事情是?
請讓演唱會順利進行

這個是目標、自己的使命。
所以絕對想要成功。

Q99.將來、對於結婚對象最重要的一個條件是?
是真的想要和我交往

Q100.新婚旅行想去?
和最喜歡的人一起環遊世界一周

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
color
name
subject
mail
url
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
= = HOME 2011年1月号Popolo 涼的部份翻譯完畢
photo by 七ツ森  /  material by 素材のかけら
忍者ブログ [PR]
プロフィール
HN:
_ジュン
性別:
非公開
最新記事
リンク
ブログ内検索