eternal
-Jin akanishi

日文歌詞

好きとか嫌いとか简単な言叶じゃ伝えることができない
一年に一度の特别なこの日を
何度でも いつまでも 一番近くて
无邪気な笑颜 変わらない仕草
一つ一つ全てが宝物

あなたが笑って生きてる
ただそれだけで嬉しくて 暖かくて 优しくなれる
仆の未来を照らしてる


暖かい温もり 大きな爱に包まれて
何时だって 歩んでる

友达のたくさんの优しさを胸に
ふさげては喧哗して分かち合う喜び
数え切れないほどの思い出 これからも共に描くの


例えばいつかこの世界で生まれ変わっても
仆らはそれぞれ同じように出会い
同じようにあなたを爱すでしょう


乗り越えなきゃならないこともあるけど
负けないで 涙あっても 侧にいるから


例えば愿いが叶うなら
悲しみの涙がもう二度とあなたにこぼれないように
魔法をかけてくれますか


あなたと共に生きてる
素敌な笑颜で 胸张って 手を繋いで
寄り添って歩いていく
そんな未来を待ってる
今日もありがとう


中文翻譯（自己翻譯的，有錯歡迎指正）

喜歡也好討厭也好是無法用簡單的言語傳達的
一年一度 這個特別的日子
不管是多少次 永遠 都要在你身邊
單純的笑臉 不變的裝扮
一個一個全部都是我的寶貝

你笑著 活著
只要這樣
快樂的 溫暖的 溫柔的
照耀著我的未來

驅散所有的陰霾 被很多的愛包圍著
不管何時都能走下去

心中感受著很多朋友的溫柔
就算是嬉戲吵架也能夠感到高興
數不清的回憶
接下來也一起描繪

比如說什麽時候這個世界改变了出生方式
我們變得各走各的路
還是会有同樣的相遇
還是会選擇同樣的愛著你

虽然有必須跨越過的事情
不能認輸 就算流淚 我也會在你身邊

如果可以許願的話
悲傷的眼淚請你不要第二次奪眶而出
能夠給予我這樣子的一個魔法嗎

和你一起走下去
美麗的笑顏 挺起胸膛 牽起手
並肩走著
等待著那樣子的未來
今天也謝謝你了



-終わり-

[0回]