最近很早就窝到被子里去了，大概七点不到。
每次不是看书就是看剧、看档，看到有睡意就自然的睡去。
非常喜欢这种生活，如果配合点雨声就更好了。（好像有点任性。笑）

昨天在被窝里看了乙一的「数据线之形似小猫的幸福」。
不管是白乙一还是黑乙一都给我带来了很大的触动感。
觉得一个人能够把文章写的那么温暖，必定是天天都被幸福所沐浴着。
但是相反的，又能把文章写的那么黑暗，让人绝望。
所以，我被这样子双面性的乙一所吸引着。


认识乙一，并且拜读他的作品，我其实是通过很多友人还有相叶桑。
第一位告诉我乙一的友人，同样也是东野桑的书饭，她说乙一的作品更能够吸引她。
但是那时候我还没有兴趣去对乙一这个人以及他的书展开更加深入的追寻。
直到从小一起长大的闺蜜在一次见面的时候，无意间和我提起，表示非常喜欢他的作品，以及推介我去看他的「七个房间」 之后，我才慢慢的对乙一开始充满好奇。


因为是晚上的关系，所以我觉得，大概要读点什么温暖的书。
所以虽然偏爱黑乙一的我去看了白乙一系列的「数据线之形似小猫的幸福」 。
感觉像是沐浴春风的感觉，虽然是夜晚，但是我似乎能够感受到春日里的太阳。
不可思议啊。

前不久也是晚上睡觉的时候看了乙一的「夏日烟火我的尸体」 日文原版。
看的虽然说很辛苦，但是总觉得比看中文翻译过来的有感情。
至少能够直面的去了解乙一想要表达的意思，而不是由翻译者来传递。
不过，我还是决定再去看一下中文版的。


话说回来，我最近也看了村上的书，也觉得很温暖。
喜欢他描述的夏威夷，真令人向往。



刚刚从乙一的博客回来。
看到了他今天写的日记，觉得很有必要来翻译一下。
附上博客地址http://blog.shueisha.net/otsuichi/index.php


2010年12月29日(水)
題名決定！

どうも、乙一です。


先日、子供が産まれました。
母子ともに健康です。

ところで、
再生工場企画を本にすることになりました。
その題名をTwitterで募集していたのですが、
ようやく決定しましたよ！

「箱庭図書館」！

それが新刊本の題名です！
これを提案してくださったのは、
ふぇねっくさん(@fennecfox109 ) でしたっけ？
ありがとうございました！

ひとまず、速報です。

----------------------------------------------------------------



大家好，我是乙一


前些日子，孩子出生了
母子平安


话说回来
再生工場企画书定下来了
文章的名字也通过Twitter进行了募集
终于，决定了哟！！！


「箱庭図書館」！


这个就是新书的名字。
提出这个的是、
ふぇねっくさん吧？
真的是非常感谢你。


暂且，就这么简短的报告一下吧。



期待着乙一桑的新书。
不过，在这之前，我还得把他之前的作品全部补完才好啊。(V)o\o(V)


以上。

[0回]

每次写博客不知道写什么主题的时候，我都会去豆瓣扒。
今天扒到了一个我看见了之后，涌出了千万思绪的帖子。
活动地址→http://www.douban.com/online/10568729/

不做完这十件事我不舍得死！

a.见一次山下智久，看一次他的con，还有儿子的solo con
b.日语翻译
c.全日本旅行，坐着新干线
d.给家人最好的生活
e.去法国，去希腊
f.举行超浪漫的结婚仪式
g.和最喜欢的人一起去冲绳的海边
h.老了移民到北海道，开家小咖啡馆，里面有书，有咖啡香
i.带有院子、落地窗的房子，院子里种花养猫
j.把孩子送去J家培养 ヾ(@^▽^@)ノ わはは



大概我的人生正在朝着这十个漫长的目标努力吧。
大概除了最后一个需要天时地利人和之外，其余都能够变成现实。

[0回]

萌點↓

「人物」

本命 → 山下智久/生田斗真
兒子 → 山田涼介
闺女 → 芦田爱菜
副本命 → 岚、Tegomass、小池彻平
男優 → 溝端淳平、大東俊介、佐藤健
女優 → 新垣結衣、菅野美穗、北川景子、香裡奈、松雪泰子、加藤愛
劇中心水 → 弘人（唯愛）【相方，閃紫你們家咩咩在裏面最萌了】、柴田竹虎（少年刑警）【這部劇我到底看了多少遍啊？！！小池你個萌神】
藍叔（code blue）【自家本命的劇不解釋！】


「物品」

飲料 → 熱橙汁/牛奶/咖啡/烏龍茶+麦片（最近疯狂的爱上）
食物 → 日本料理/某某地方的貢丸粉（每去必吃|||）/苏邦菜/蛋糕
東西 → 書/化妆品、护肤品/格子襯衫/杂志/MUJI/乐立方
場所 → 圖書館/咖啡店/KTV/超市/田舍/书店
動物 → 慵懶的貓大爺/憨过头的金毛
执着的事物 → 翻译/写文
携带電話 → 諾基亞N97mini
筆記本 → sony

「音樂」

必聽男歌手/組合 → ARASHI/KT/NEWS/KK/清水翔太/可苦可樂/彩虹/X-JAPAN/Mr.children/放克猴宝贝/牙医
必聽女歌手/組合 → 安室奈美惠/宇多田光/AI/大冢爱/JUJU/YUI/miwa/西野加奈/michi
目前最愛的歌曲 → 「無形スピリット」/柴咲コウ
喜歡的時間最長的歌曲 → 二宮和也「虹」
覺得聽一遍就不想再聽第二遍的歌 → …………有很多||||
覺得要在婚禮上放的歌曲 → AI 「story」

目前手機的鈴音是 → 嵐「シリウス」
目前手機的信息鈴音是 → 嵐「僕が僕のすべて」
目前手機的鬧鐘鈴音是 → 现在几乎不用闹钟，自然醒了
目前音樂播放器里有多少首歌曲（常用播放器） → 隨意添加的有四千多首，分類收藏的兩千多首 T^T

KTV必唱的歌曲 → amigo/Beautiful Days/lovelesssssss~~~~
睡覺必聽的歌曲 → 现在睡觉前都不听歌了，要么就是看剧，要么就是看书


自分の問卷Ⅰ第三次修改完了。

[0回]

本年追的剧：
a.冬季档：code blue2/血色星期一/完美小姐/左目/决定不哭的日子
b.春季档：mother/无法坦诚相对/新参者/绝对零度/眼镜妹/问题男人
c.夏季档：虹恋/自恋刑警/美丘/JOKER
d.秋季档：SPEC/恶魔契约/买房记/Q10/流星/25岁的爷爷
e.SP:我家的历史/球形的荒野/99年的爱/心之线/同栖生活/被图乱的书/诈欺游戏/必殺仕事人2010/狗狗巡警/世界奇妙物语
f.映画：人间失格/Bandage/花痕/给弟弟的安眠曲（今年的映画看的少之又少）


本年idol关注程度排名：
a.山下智久
b.山田凉介↑
c.生田斗真↓
d.二宫和也
e.松本润↑
f.龟梨和也↑
g.知念侑李↑
h.玉森裕太↑
i.中山优马↑


本年俳优关注程度排名：
a.佐藤健
b.松雪泰子
c.菅野美穗
d.神木隆之介
e.户田惠梨香
f.上户彩



終わりました。

[0回]

无意间逛豆瓣的时候看到的活动。
用你的笔写下你2011年的愿望和目标吧！！！！！！！！！！！！！！
活动地址→http://www.douban.com/online/10674383/


a.会计基础您就让我过了吧，我都已经考了五次了 = =
b.另外一门科目也让我过了吧
c.毕业论文
d.泰国场con，如果以上都顺利考完的话，就考虑去。
e.日语N1
f.找份短期赚钱的工作
g.自己的部屋重新装修下，添置大型书柜和储物柜
h.年末北海道温泉旅行+跨年演唱会/红白
i.希望母上不要在唠叨早点找BF的事了



以上

[0回]