本來打算今天在網上買兩本書的,但是後來準備購買的時候。
才發現卡裏面余額不足。
充了卡錢之後再說吧。
估計到時就又會改變主意了:嘛。去圖書館借來看看吧,買其他的吧。——
是看到賣家店鋪里簡短的介紹,才會有想要把這本書留在身邊的強烈的念頭。
普通一點的,只會在圖書館的時候想起來說,應該借來看一下。
如果是自己覺得有必要留下來的,那麼就會選擇購買了。
這個也是要看的嘛。
吶……這本書就是仓央嘉措的《仓央嘉措情歌》。
其中裏面放著的就是來自《仓央嘉措情歌》中一首最經典的情詩。
對於仓央嘉措之前的自己對這個人是完全沒有印象來著的。
就連單單只看姓名,都會錯認為是來自日本的作家。
其實,和自己想的有著非常大的出入。
仓央嘉措是西藏六世达赖喇嘛。
所以當自己知道了仓央嘉措的身份了之後再重新讀了一下那首詩。
倒覺得心靈上完全被浸染了一下。
那樣子通透的穿過內心的那種情感表達。
後來用了一下午時間,在網上把他的很多作品看了一下。
和自己之前接觸到的文字是截然不同的。
他裏面語言多少會讓自己有些難以理解。
很多是佛門用語。
但是,透露出來的情感卻讓人有種想要流淚的感覺。
莫怪活佛倉央嘉措, 風流浪蕩,他想要的, 和凡人沒什麽兩樣。
那一天閉目在經殿香霧中蓦然聽見妳頌經中的真言
那一月我搖動所有的轉經筒不爲超度只爲觸摸妳的指尖
那一年磕長頭匍匐在山路 不爲觐見 只爲貼著妳的溫暖
那一世轉山轉水轉佛塔啊 不爲修來生 只爲途中與妳相見
(另外的譯法)
那一刻我升起風馬 不爲乞福 只爲守候妳的到來
那一日壘起瑪尼堆 不爲修? 只爲投下心湖的石子
那一月我搖動所有的經筒 不爲超度 只爲觸摸妳的指尖
那一年磕長頭在山路 不爲觐見 只爲貼著妳的溫暖
這一世轉山 不爲輪回 只爲途中與妳相見
——選自《倉央嘉措情歌》74首/66首
以上。
才發現卡裏面余額不足。
充了卡錢之後再說吧。
估計到時就又會改變主意了:嘛。去圖書館借來看看吧,買其他的吧。——
是看到賣家店鋪里簡短的介紹,才會有想要把這本書留在身邊的強烈的念頭。
普通一點的,只會在圖書館的時候想起來說,應該借來看一下。
如果是自己覺得有必要留下來的,那麼就會選擇購買了。
這個也是要看的嘛。
吶……這本書就是仓央嘉措的《仓央嘉措情歌》。
其中裏面放著的就是來自《仓央嘉措情歌》中一首最經典的情詩。
對於仓央嘉措之前的自己對這個人是完全沒有印象來著的。
就連單單只看姓名,都會錯認為是來自日本的作家。
其實,和自己想的有著非常大的出入。
仓央嘉措是西藏六世达赖喇嘛。
所以當自己知道了仓央嘉措的身份了之後再重新讀了一下那首詩。
倒覺得心靈上完全被浸染了一下。
那樣子通透的穿過內心的那種情感表達。
後來用了一下午時間,在網上把他的很多作品看了一下。
和自己之前接觸到的文字是截然不同的。
他裏面語言多少會讓自己有些難以理解。
很多是佛門用語。
但是,透露出來的情感卻讓人有種想要流淚的感覺。
莫怪活佛倉央嘉措, 風流浪蕩,他想要的, 和凡人沒什麽兩樣。
那一天閉目在經殿香霧中蓦然聽見妳頌經中的真言
那一月我搖動所有的轉經筒不爲超度只爲觸摸妳的指尖
那一年磕長頭匍匐在山路 不爲觐見 只爲貼著妳的溫暖
那一世轉山轉水轉佛塔啊 不爲修來生 只爲途中與妳相見
(另外的譯法)
那一刻我升起風馬 不爲乞福 只爲守候妳的到來
那一日壘起瑪尼堆 不爲修? 只爲投下心湖的石子
那一月我搖動所有的經筒 不爲超度 只爲觸摸妳的指尖
那一年磕長頭在山路 不爲觐見 只爲貼著妳的溫暖
這一世轉山 不爲輪回 只爲途中與妳相見
——選自《倉央嘉措情歌》74首/66首
以上。
PR
この記事にコメントする
NO TITLE
是啊,他们的情感,他们的信仰,都是我渴望而不可及的。尤其?慕那些磕长头去朝拜,去转山,去净化心灵,觉得人活成那样特充实,特别有意义。现在的人大多都没有了信仰了,可悲可怜。
NO TITLE
真的是這樣的呢,大多數人都沒有信仰了,其實自己也沒有吧應該——思考了一下覺得信仰好像在自己心裏面已經消失了,真的是?慕那樣子有信仰的。其實,信仰也是可以培養的——
NO TITLE
是啊,看看朝圣的穆斯林,看看转山的藏人,看看文革时的红卫兵,看看民国时期的共产党,他们的信仰是我渴望的。现在的各个党派已经没有信仰了,国民党没有了三民主义,共产党忘记了共产主义。
NO TITLE
前辈你说的这些都太深了啦,我90后的没有办法理解——,不过我都知道。呵呵。
NO TITLE
仓央嘉措,第一次知道的时候,是觉得这个名字好奇怪哦,然后就转瞬间把名字给记住了,呵呵。
总觉得诗的话,很多时候,是不太能完全理解的,或者还可能和诗人想表达的意思是相反的~~呵呵~~
不过呢~~内心深处其实是在体会着的吧,只是无法用自己的语言来表现出来,但是自己是真真实实在感受的~~
总觉得诗的话,很多时候,是不太能完全理解的,或者还可能和诗人想表达的意思是相反的~~呵呵~~
不过呢~~内心深处其实是在体会着的吧,只是无法用自己的语言来表现出来,但是自己是真真实实在感受的~~
プロフィール
HN:
_ジュン
性別:
非公開
カテゴリー
ブログ内検索
