睡不著，所以就從vio那裡拿了一份問卷來做。——

Q1.10年前に愛していた人を、今でも一番愛していますか？
(10年前曾經愛過的人，現在依然是你的最愛嗎？)
不再是了，再說10年前那個，不能稱之為是愛的人吧。
充其量是喜歡的人，那時候還不知道什麽是愛了吧
畫外音：10年前我有喜歡的人嗎？思考中——


Q2.10年前に頑張っていた仕事を、今も続けていますか？
(10年前曾經努力過的工作，現在也持續著嗎？)
是。
當年是學生，小學生來著的吧？
現在也是學生，沒有變化。


Q3.10年前いつも一緒だった友達は、今も一番の親友ですか？
(10年前總是在一起的朋友，是你現在最要好的朋友嗎？)
好像不是了的吧？
已經變得不怎么聯繫了。嘛，應該是徹底沒有聯繫了吧
不過還是希望對方現在是幸福的生活著的。


Q4.10年前泣いた映画で、今でも泣けますか？
(10年前讓你掉淚的電影，現在也還是一樣會感動？)
会的。
首先，要說的是那個時候自己看的那部電影具體是什麽名字真的無論如何都不記得了
但是唯一非常確定的是，自己非常非常喜歡的。
因為前前後後看了好幾遍
有學校組織去看了，也有自己一個人跑去電影院看的。
總而言之，就是一部令自己非常著迷的片子


Q5.10年前楽しみだった誕生日は、今も楽しいものですか？
(10年前充滿期待的生日，現在也很期待？)
是。
好像還有兩個月的時間就到自己期待的生日了
成人禮生日儀式？！——
過了那天之後，自己就是一個有主見的大人了
似乎要開始考慮很長遠的事情了。


Q6.10年前星を数えた夜空を、時には見上げていますか？
(10年前數過星星的夜晚，現在也偶而會抬頭看看嗎？)
當然。
偶爾會用看夜空星星的方式來判定明天的天氣，原始的方法
是在忘記看天氣預報的前提下——


Q7.10年前にしていた恋のように、今もときめくことはありますか？
(像10年前談戀愛一般，現在也會感到那分悸動？)
10年前談戀愛？？
嘛。非常堅定的告訴你，10年前還不知道戀愛是什麽樣子的情愫呢。
對於所說的當時的那份悸動，自己并沒有感受到過


Q8.10年前になりたかった自分に、今なっていますか？
(10年前想變成的自己，現在是否已經達到了？)
完全沒有——
還是一樣的毫無成就啊，有點小挫敗感啊
不過未來還有非常長久的時間，遲早會變成一個令自己感到驕傲的人。
至少會有一小部分，是令自己感到驕傲的。


Q9.10年前に探していた自分の居場所は、みつけられましたか？
(10年曾經尋找過的，屬於自己的歸屬，現在已經找到了嗎？)
這次這樣子關於情感的問題好像涉及的有點多了啊
難以回答啊——
但是真的還沒有。


Q10.10年前の正義感や情熱を、今も持ち続けていますか？
(10年前的正義感跟熱情，現在是否也持續擁有？)
是。
正義感跟熱情是自己自始至終保有的一份與當初不變的情感。


Q11.この10年間、精一杯生きましたか？
(這10年間，努力地活過來了？)
有讓自己難以把持的，差點偏離生活軌道的事情
也有讓自己感到是幸福著的，不一樣的生存著的事情
還有就是碰到讓自己想要去珍惜的友人，但是最終又失去的事情
非常非常多，一下兩下是說不完的……
其實心裡都是清楚著的。


Q12.10年前の自分に会ったら何と語りかけますか？
(如果遇到10年前的自己，會說些什麼呢？)
今後的日子里請讓自己活的不一樣吧
碰到沒有辦法克服的困難或者是讓自己無法做決定的時候
不要覺得沮喪，恢復之前的元氣，慢慢的打起精神來

最後就是，一定要珍惜那些在你身邊愛著你以及珍惜你的人




以上。
十年問卷結束

[0回]